Internet Watch logo
記事検索
最新ニュース

「時をかける少女」など発売済DVDに日本語字幕を表示するサービス


「web-shake 字幕をつけ隊!」でDVDを再生した画面
 キュー・テックは20日、日本語字幕の付いていないDVDに聴覚障害者用字幕を表示するサービス「web-shake 字幕をつけ隊!」において、劇場版アニメ「時をかける少女」の字幕配信を開始した。

 web-shake 字幕をつけ隊!は、日本語字幕が付いていない発売済みのDVDにインターネットを通じて字幕を配信するサービス。利用者は、購入もしくはレンタルしたDVDをPCで再生すると、Webブラウザ上の専用プレイヤーに動画と字幕が表示される仕組みだ。

 現在、「時をかける少女」のほか、松田優作主演の「蘇える金狼」や市川雷蔵主演の「炎上」など20作品の字幕を配信している。なお、字幕の送信可能化権については、著作権団体から承諾を得ている。

 同サービスを利用するには、インターネットに接続されたDVDドライブ搭載のPCに、Shockwave Player10以降をインストールする必要がある。対応OSはWindows XP/2000/98およびMac OS X 10.3以降(PowerPC G5以降)。


関連情報

URL
  字幕をつけ隊!
  http://web-shake.jp/01/


( 増田 覚 )
2007/04/23 15:25

- ページの先頭へ-

INTERNET Watch ホームページ
Copyright (c) 2007 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.