「Google Docs」に文書を丸ごと翻訳できる機能追加


 米Googleは27日、「Google Docs」において、文書の全文を翻訳できる機能を追加したと発表した。日本語を含む42言語に対応している。

 利用するには、「Google Docs」のツールメニューから「Translage Document」で翻訳したい言語を選択する。これにより、レイアウトや画像の位置などを崩さずに、文書をそのまま翻訳できる。

 Googleでは、さまざまな言語を使用する会社などでの利用を想定しているという。現実には翻訳品質は高くないため、重要な文書をそのまま仕事で使用することは避けた方が賢明だが、理解できない言語の概略を把握するなど、用途に応じて利用できそうだ。


関連情報


(青木 大我 taiga@scientist.com)

2009/8/28 11:21