ネイバージャパン、約2700万の例文を収録する「NAVER英語辞書」

　ネイバージャパン株式会社は22日、オンライン英語辞書サービス「NAVER英語辞書」の提供を開始した。検索窓に単語を入力するだけで、英和・和英を選択せずに検索できる。利用は無料。

　小学館の「e-プログレッシブ英和中辞典」「プログレッシブ和英中辞典」、HarperCollins Publishersの「Collins English Dictionary」の単語・成句・熟語・例文データ約54万件に、海外の主要ニュースサイトや一般のウェブサイトから収集した例文など、約2700万件の例文を利用できる。

　検索した例文については、政治、経済・金融、IT・科学、スポーツなどの「テーマ」、記事、演説、評論、ビジネスレターなどの「文体」、米国、英国、豪州などの「地域」、翻訳の有無、例文の難易度、年代などの条件で絞り込める。米国式・英国式の単語や例文の発音を聴くことも可能だ。

　このほか補助機能として、検索キーワードから推測される候補とその語句の意味を、検索ウィンドウ上に表示する機能、スペルミスによる検索結果画面に類似単語を表示・誘導する機能、マウスオーバーで各単語の意味を参照する機能、よく検索する単語や直前まで閲覧していたページへ再アクセスできるよう検索履歴を表示する機能などを備える。

　ネイバーは今後、辞書検索サービスを中国語や韓国語などの多言語も対応していくとともに、「NAVERモバイル」や「iPhone版Safari」への対応を図るとしている。