Google、世界中の応援メッセージを自動翻訳する「Messages for Japan」

Messages for Japanのトップページ

　グーグルは11日、世界中の人々から届く東日本大震災の被災者への応援メッセージを自動翻訳する「Messages for Japan（メッセージフォージャパン）」プロジェクトを開始した。

　サイト上で応援メッセージを記入すると、「Google 翻訳」がメッセージを日本語に自動翻訳する。投稿されたメッセージはサイト上で閲覧できるだけでなく、世界地図上にも表示される。サイト上ではこのほか、Google Checkoutを使った寄付も行える。

　グーグルによれば、東日本大震災の発生以降、世界から各国の言葉で日本への応援メッセージが発信されていたという。グーグルは、これらの応援メッセージの言葉の壁を取り除いて、より多くの日本の人々に届けるために今回のプロジェクトを開始した。

　なお、グーグルは災害情報特設サイトを通じて、安否情報や生活情報、地図情報を提供してきた。災害情報特設サイトでは義援金も受け付けており、4月9日までに4億7000万円が寄せられたという。