やじうまWatch

ネコを呼ぶ時に何と声をかける？　世界各国ごとの呼び方の違いをまとめたエントリー

  • tks24

2016年8月9日 06:00

　日本ではネコは一般的に「ニャー」と鳴くものだとされているが、世界的には「ミャウ」「ミャーウ」がかなりの割合を占めているというのはよく知られた話。では、遠くにいるネコをこちらに呼ぶ際にかける声も、鳴き声と同様に国ごとに違うのではないか？ という疑問のもと、それらを詳しく調べたエントリーが公開され人気を博していた。紹介されているのは世界27カ国で、日本は「ネコちゃんおいで」となっているが、その他多くの国では同じフレーズを複数回繰り返すという点で共通しており、「ネコ」にあたる単語を繰り返しているパターンと、「おいで」にあたる単語を繰り返すパターンとがあるようだ。どの国の呼び方が違和感がないか、また最もヘンなのはどれか、チェックしてみると面白そうだ。