「一人で彼女と写真を撮る」シリーズ、なんとCNNで紹介され世界に羽ばたく

　オックスフォード辞典が選出した今年を代表する言葉に、写真の自分撮りを意味する「selfie」を選出したのが先週のこと。日本ではいまいちピンと来ない単語だが、今回そのselfieを象徴する写真として、日本発のある記事がCNNで紹介されて話題になっていた。その記事とは、デイリーポータルZで地主恵亮氏が取り組んでいる「一人で彼女と写真を撮る方法」シリーズ。写真だけで面白さが伝わるこの写真群、国内はもとより以前から中華圏で紹介されるなど海の向こうでも話題になっていたが、このたびCNNで「All by my selfie!」として写真入りで大々的に紹介されるに至った。記事は前半が写真の紹介、後半はなんと地主氏のインタビューと、本格的な紹介記事で、Facebookの「いいね！」は公開後1日で1000件を突破している。同氏は先月にも関連ネタで中国のテレビ番組に出演しており、世界を股にかけるアーティストといっても過言ではない活躍ぶり。記事では“Hitori date (one-man date)” などユニークな訳語もあるので、元の記事と合わせてチェックしてみると面白い。

◇All by my selfie! Taking travel photos with imaginary girlfriend（CNN.com）
http://edition.cnn.com/2013/12/04/travel/japan-one-man-date-photo/index.html
◇一人で彼女にあーんしてもらっている写真を撮る方法（デイリーポータルZ）
http://portal.nifty.com/kiji/130801161315_1.htm
◇一人で女子とカフェデートしている写真を撮る方法（デイリーポータルZ）
http://portal.nifty.com/kiji/121001157592_1.htm