「アメリカでも観たい」ソフトバンクCMを紹介する海外コラムが面白い

　ソフトバンクモバイルの白戸家のテレビCMについて触れた海外のコラムがブログ「Agile Cat ? in the cloud」で翻訳され紹介されていた。要は日本における奇妙なCMの紹介といった体裁なのだが、突然犬になったお父さんが日常に溶け込んでいるという突飛なストーリーが好意的に紹介されており、ぜひSprintの買収後にソフトバンクのこれらのCMをアメリカでも観たい、という論旨でまとめられている。ライセンスの関係からも文化的にも、これらのCMが海外でそのまま放映される可能性は現実的には難しいと思われるが、自国のテレビCMが海外で高く評価されているのはなかなか嬉しいもの。実際に海の向こうで放映されたら一般の視聴者からどのように評価されるかは、たしかに興味があるところだ。

◇ソフトバンク お父さん シリーズを、米メディアが高く評価してます！ ひょぇ～～～ （Agile Cat ? in the cloud）
http://agilecatcloud.com/2013/01/27/%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF-%E3%81%8A%E7%88%B6%E3%81%95%E3%82%93-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%92%E3%80%81%E7%B1%B3%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%8C/
◇ソフトバンク CMギャラリー（ソフトバンクモバイル）
http://mb.softbank.jp/mb/tvcm_media/cm/?cid=ptsh_pctp_cmtp_stlw20120813a