方角の修正

方角の修正