■ 「クリスマス中止のお知らせ」今年は動画……初音ミクもいるよ
　街に明るい曲が流れ、人混みが増えるほど、寂しさが募るのはなぜ？　というのはさておき、今年も「クリスマス中止のお知らせ」が盛り上がる季節となった。コカコーラが宣伝のためにデザインしたという赤い服を着たサンタクロースが、射殺されたり墓や牢獄に入れられたりする画像が出回るのが恒例だった。今年は、動画だ。ニコニコ動画やYouTubeに、年末を心穏やかに過ごしたいと願う皆さんの思いが込められた動画が、いくつか登場している。人気の初音ミクも、ニコ動で2カ月前から歌いっぱなしで5万件のアクセスを得て、リニューアルバージョンも登場した。

■ 香港の女の子が完璧な日本語で歌う動画に、日本から注目集まる
　ニコニコ動画には、国際版としては唯一、台湾向けのページがある。台湾からのアクセスが多かったから作った、ということらしい。メニューなどが台湾向けになっているだけで、動画やコメントは本家日本向けとまったく同一だ。見分けはつかないけれど、ふだん眺めている画面を飛び交うコメントの中には、台湾の皆さんからの書き込みもかなり混じっているはずなのだ。国境の存在がここではとても希薄だ。10日未明に「ニコニコ國際」と銘打って投稿された動画「香港人が組曲『ニコニコ動画』を歌ってた」に注目が集まっていた。歌っているのは、香港の女の子だ。画面に織り込まれた説明によれば、香港も台湾と同じ繁体字を使うため、台湾向けのサイトを見る機会が多いということだ。というわけで登場したこの動画、歌が見事な日本語でびっくりしてしまう。コメントのほうは、日本と中国の関係が微妙であることを反映して、見るに忍びない内容のものもあるんだけれど、そこはニコ動ユーザーのお約束、NGへ適宜登録していただきたいところだ。

INTERNET Watch ホームページ

Copyright (c)2007 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.