|
|
■URL
http://www.ascii.co.jp/info/release/20000911.html
http://www.upsidejapan.com/ (UpsideToday日本語版：準備中）
http://www.upside.com/ (UpsideToday)
株式会社アスキーは11日、ITビジネス情報の米Upside Media社と提携したことを発表した。日本でUpside Media社のWebサイトや雑誌の日本語版を提供していく。
Upside Mediaは1989年より米国ITビジネスの最新動向・人・技術・株式投資などに関する雑誌「UPSIDE」を刊行しており、インターネットでもITビジネス情報サイト「UpsideToday」を公開している。
まず9月末（最終週を予定）にWebサイト「UpsideToday」日本語版をスタートし、2001年4月より月刊誌「UPSIDE」日本語版を創刊する予定。まずは米国版の情報を翻訳したものをサイトに掲載していくが、徐々に日本版独自の情報を入れていき、雑誌創刊時にはWeb・雑誌ともに翻訳1/3・オリジナル2/3の割合にしていく。また、IT関連のカンファレンスやセミナーなどのイベントの運営も予定している。
さらに両社は、本年中を目処に、国内合弁会社を設立する計画。資本金は1億で、出資比率はアスキーが51%、Upside Mediaが49%となる予定。
(2000/9/11)
[Reported by masaka@impress.co.jp]