|
|
■URL
http://www.jp.babylon.com/
イスラエルのBabylon社は26日、8月に開設した日本事務所を通じて、国内におけるサービスを開始すると発表した。日本語ウェブサイトを開設し、英単語翻訳ソフト「バビロン」の普及拡大を図るほか、同ソフトをプラットフォームとした提携ビジネスを展開する。
バビロンは、ディスプレイに表示されている英単語をクリックするだけで文字を読みとり、その意味を表示してくれるフリーソフト。日本語をはじめ12カ国語への翻訳に対応しており、現在、世界で600万人のユニークユーザーがあるという。
最新バージョンでは、インターネット上の辞書サイトからデータを取り込んだりオンラインで参照できる機能、ユーザーや企業が作成した独自の用語辞典（グローサリー）を同社ウェブサイトで公開・配布できる機能などを追加。単なる翻訳ソフトではなく、情報検索のためのプラットフォームとして提供されている。
同社では、年内にも日本語の読みとり機能を追加。日本語の単語についても、バビロン上で意味や関連情報を検索できるようにする。参照先サイトやグローサリーの作成でさまざまな分野の企業とのパートナー展開を見込んでいるほか、広告スペースの販売も行なっていく方針だ。例えば、提携企業にとっては、参照先サイトとして辞書データを提供することでアクセス増加が期待できたり、百科事典などの一部データをバビロンのユーザーに無料提供する一方で本来の製品の販売に繋げられるなどの効果が考えられるという。ただし、現時点では具体的な提携先の予定はないとしている。
(2000/9/26)
[Reported by nagasawa@impress.co.jp]