|
|
■URL
http://hougen.atok.com/ (ほべりぐ)
http://www.justsystem.co.jp/news/2002f/news/j02061.html?w=idx02061 (リリース)
株式会社ジャストシステムは、“方言”をテーマとしたユーザー参加型のサイト「全国方言WEB ほべりぐ」を2月6日に開設した。
これは方言特有の表現をWebを使って共有、アピールすることで、方言の魅力や可能性を引き出し、より豊かなコミュニケーションを促進するサイトとなる。サイトは全国の方言に触れられる「全国チャンネル」と、方言ごとのコーナーがある「地方チャンネル」の2つに大きく分かれている。「全国チャンネル」では、毎回テーマに添った各地の方言を投稿する「くらべてガッテン！」、有名人が出身地の文化や習慣を方言で語る「笑う金魚の方言」、ある事柄についてどの表現を使っているか（例・「だるまさんがころんだ」と「ぼんさんがへをこいた」）を投票する「東西ガチンコ対決！」などのコンテンツが楽しめる。また各地のプレイスポットやランドマークなど、地域に根ざした固有名詞を収録した「ご当地辞書」（ATOK15 for Windows用）のダウンロード提供も2月8日から開始する。開始当初は北海道、青森、愛知、京都、大阪、兵庫、愛媛、福岡の辞書が提供される予定だ。
一方、「地方チャンネル」では、投稿型の方言データベース「ほべりぐデータベース」と、掲示板「ほべりぐカフェ」が各方言ごとに設置されている。現在は北海道弁、津軽弁、名古屋弁、関西弁、伊予弁、博多弁が設置され、それぞれの方言を使い方やエピソードと一緒に書き込んだり、カフェに方言で投稿するといった楽しみ方ができる。方言ははユーザーからのリクエストの多いものを順次追加する方向だ。
開始直後でまだ投稿数が少ないが、参加数・投稿数が増えれば、方言データベースとして、また一味変わったコミュニティとしてもユニークな存在になりそうだ。なお閲覧は誰でも可能だが、投稿には会員登録（無料）が必要となる。
(2002/2/6)
[Reported by aoki-m@impress.co.jp]