接続拒否した場合には理由を表記（英語）する

Copyright (c) 2009 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.