|
|
■URL
http://www.excite.co.jp/world/
エキサイト株式会社は、同社の検索サイト「Excite」と女性向けポータルサイト「Woman.excite」で、日英の自動翻訳サービス「エキサイト翻訳」を開始した。翻訳エンジンには、e-Lingo社のリアルタイム翻訳ソリューションを使用しており、日本語から英語（英訳）、英語から日本語（和訳）のどちらも無償で利用可能だ。
「エキサイト翻訳」には、WWW上のフォームに文章を入力して翻訳する「テキスト翻訳」とWebページを翻訳する「Web翻訳」の2種類が用意されている。
「Web翻訳」では、ホームページからURLを打ち込むと、別ウインドウに自動翻訳した内容を表示してくれる。また、そのページからリンクしているページは、再度URLなどを入力しなくてもクリックするだけで翻訳されたページが表示される。通常のネットサーフィンしている感覚で翻訳されたページを見られるのが特徴だ。なお、翻訳されたページには、フレームで切られたスペースに、エキサイトのバナー広告が表示される。
英語のサイトはどこを見ればいいか分からない、という人向けに、オススメのサイトが紹介されている。スポーツやビジネスなど、9つのカテゴリーから辿ることも可能だ。
(2000/9/20)
[Reported by junko@impress.co.jp]