表6 JIS X 0208が表外字体案に対応すると、JIS X 0221との変換表作成に問題が出そうな文字

表外字体案
JIS X 0208
JIS X 0221
印刷標準 簡易慣用
J-0 J-1 C-G C-T K

0-2350

1-5258
256
23-50
7E4B
7E6B

表外字体案
JIS X 0208
JIS X 0221
印刷標準 簡易慣用
J-0 J-1 C-G C-T K

0-3373

1-4587
596
33-73
75E9
7626

表外字体案
JIS X 0208
JIS X 0221
印刷標準 簡易慣用
J-0 C-T C-T K

0-5311

1-4180

E-1211
264
53-11
598D
59F8

表外字体案
JIS X 0208
JIS X 0221
印刷標準 簡易慣用
J-0 C-T C-T K

0-3977

E-1567

1-5277
782
39-77
5265
525D

表外字体案
JIS X 0208
JIS X 0221
印刷標準 簡易慣用
J-0 C-T C-T K

0-5402

1-4878

E-2135
832
54-02
5C4F
5C5B

表外字体案
JIS X 0208
JIS X 0221
印刷標準 簡易慣用
J-0 C-T C-T K

0-5485

1-3994

E-0867
857
54-85
5E76
5E77

※JIS X 0221欄の中の記号は以下の規格であることをしめす
 J-0……JIS X 0208
 J-1……JIS X 0212(補助漢字)
 C-G……中華人民共和国の繁体字の規格等
 C-T……TCA-CNS-11643(中華民国の規格)
 K……KS C 5601(大韓民国の規格)
 ☆……規格票には記載があるが、意図を明確にするため字体を掲載しない文字