[サービス]
----------------------------------------------------------------------------
英語版を作ってあなたのホームページも世界デビュー
----------------------------------------------------------------------------
http://www.gardencity.or.jp/

　日本語でホームページを作って世界に情報発信しても、海外の人はなかなか読めな
いというのが現実。とはいっても、自分で英語版を作る自信はちょっとないという方
も多いのではないだろうか。
　そこで、株式会社エム・シー・エスでは、米国TECHNI MARKETING INTERNATIONAL
（TMI）と提携して、英語への翻訳からHTMLコーディングまでしてくれるというサー
ビスを行なっている。
　日本語から英語への翻訳料は、一般のテキストは400字あたり3,300円で、専門的な
ものになると5,500円だ。また、口語アメリカ英語にも翻訳するという。
　HTMLコーディング料は1ページあたり6,050円だ。しかし、ハイパーリンクが1件あ
たり1,100円、グラフィックのスキャンが3点で6,600円などと別料金になっているた
め、一括して作成してもらうと全体の金額が高くなってしまうのが難点だ。
　テキストの翻訳のみも受け付けているので、テキストだけ翻訳してもらって、コー
ディングは自分でするというのが良いかもしれない。

◎問い合わせ先
株式会社エム・シー・エス
TEL　045-911-3041
[Reported by takasaki@impress.co.jp]

(96年6月26日)