[旅行/語学] ---------------------------------------------------------------------------- 旅行に勉強に！世界34ヶ国語が学習できるサイト 米travlang社のホームページ ---------------------------------------------------------------------------- http://www.travlang.com/ http://www.travlang.com/languages/ 異国に旅する時不安なのが「言葉」。そんな時役立つのが、米travlang社ホームペ ージだ。ここでは、英・日・独・仏・中をはじめエスペラント語を含む世界34ヶ国語 が学習できる。旅行に役立ちそうな日常会話が分類されており、それぞれの単語をク リックすると実際の発音が聴けるしくみだ。また、10種類の辞典をオンラインで引け るようにもなっている。 「Foreign Languages for Travelers」のコーナーでは、言葉が「基本用語」「数 字」「買い物・食事」「場所」「日時」などに分類されており、それぞれに具体的に 役立ちそうな言葉が載っている。例えば「基本用語」の中には、「こんにちわ」や 「あなたの名前は何と言いますか」など、「買い物・食事」には「それを買います」 や「クレジットカードで買えますか」などの言葉が外国語でどう言うかわかるように なっている。また、ヒンズー語など、パソコンで表示するのが難しい言語も画像デー タとして表示されるので、どのような文字かもわかるようになっている。また、それ ぞれの単語をクリックすると発音を聞くこともできるので語学学習にも役立ちそうだ。 また、「On-line Translating Dictionaries」には、英独、英仏、英伊、英日のほ か、英語-ハンガリー語、英語-インドネシア語など10種類の辞典をオンラインで引け るようになっている。さらにスラング辞典のページなど12種類のオンラインで辞典が 引けるページにリンクしている。 このtravlang社のホームページには、ほかに世界の天気予報やフライト情報などの 情報も充実しているので、海外旅行前にはチェックしておきたいページだ。 [Reported by mikarin / okiyama@impress.co.jp] (96年10月25日)