図4 Droid Sansシリーズにおける新常用漢字の表示。ここに挙げた漢字は、すべて新しく常用漢字表に追加された漢字だ。比較のために、Mac OS Xにおける標準的なフォントであるヒラギノ角ゴProN、同じくWindows Vista/7におけるメイリオも掲載する。これらPC用フォントはJIS2004対応のデザイン（いわゆる康煕字典体）だが、Droid Sans Japaneseはその前のJIS90対応（略字体）のデザイン、そしてDroid Sans Fallbackは、いずれとも違う中国語簡体字のデザインである。なお、「喩」はJIS90の時点からいわゆる康煕字典体という、少々珍しいグループに属す