「一太郎2014 徹」では、和文フォントとかなフォントを設定可能。漢字部分はそのまま使い、かな部分を入れ替えることで文章の印象を変えるという、商業書籍で用いられる文字組のテクニックを利用できるとしている