ジャストシステム、「ATOK 2010 for Mac」7月16日発売

　株式会社ジャストシステムは8日、日本語入力システムのMac OS版となる「ATOK 2010 for Mac」を7月16日に発売すると発表した。希望小売価格は1万290円。Mac OS X 10.5.8～10.6に対応する。

「ATOK 2010 for Mac」パッケージ	「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」パッケージ	「ATOK 2010 for Mac + Windows」パッケージ

　「ATOK 2010 for Mac」では、Mac OS X用アプリケーションを構築するフレームワーク「Cocoa」によって電子辞典ウィンドウと推測候補ウィンドウを完全リメイクしたため、より高速で表現力豊かな表示が可能になったという。

　Macならではの機能として、Mac内の情報をATOKの入力・変換から利用できる「Macスマート連携」機能を搭載した。これには、iTunesのライブラリに登録されている曲名やアーティスト名などをATOKで入力できる「ATOKダイレクト for iTunes」、Mac OS X付属の「アドレスブック」に登録されている名前や住所などを入力できる「ATOKダイレクト for アドレスブック」、 Mac OS X付属の辞書アプリケーションと連携するプラグイン「ATOKダイレクトビュー for 辞書（Mac OS X搭載）」がある。

　変換エンジン「ATOKハイブリッドコア」については、処理の高速化を行い、前バージョン比で約10％高速化したという。

　また、カタカナ語を入力しようとして誤って英単語のつづりを入力してしまった場合にも、カタカナ語と認識して変換できるよう日本語入力機能を強化した。さらに校正支援機能でも、例えば「あらかじめ予約しておく」のように、同じ意味の言葉を重ねて使っている場合の「重ね言葉の指摘」機能を追加。さらに英語入力についても、推測入力の精度を向上させたほか、英単語の入力中にリアルタイムにスペルチェックを行って訂正候補を提示する「スペルチェック」機能を新たに搭載した。

カタカナ語の入力支援機能。カタカナで入力しようとして誤って英単語つづりを入力してしまった場合（上）と、正しく認識してカタカナ語に変換された場合（下）

英語入力支援の新機能として搭載された「スペルチェック」

　国語辞典や英和・和英辞典、企業名辞書などを収録した「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」も1万4490円で発売する。 [プレミアム]専用の新機能として、翻訳サーバーと連携し、ATOKで変換中の言葉からリアルタイム翻訳が行える「8カ国語Web翻訳変換 for ATOK」を提供する。英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語に対応している。なお、この機能は2011年10月までの期間限定提供となる。

「8カ国語Web翻訳変換」の例（英語）

　このほか、Windows版とセットの「ATOK 2010 for Mac + Windows」も1万3440円で限定販売する。

【お詫びと訂正 2010/07/16 13:45】
　記事初出時、「ATOK 2010 for Mac + Windows」の価格を「1万2440円」と記載しておりましたが、正しくは「1万3440円」です。お詫びして訂正したします。