楽天、動画のクラウドソーシング翻訳／ストリーミングサイトの米Vikiを買収

　楽天株式会社は2日、動画ストリーミングサイトを手がける米Vikiを買収し、完全子会社化すると発表した。買収金額は非公表。

　Vikiの動画配信サイトでは、テレビ番組や映画、ミュージックビデオなどの著作権取得済みのコンテンツに対して、視聴者コミュニティがクラウド上で字幕を付けるというサービスを提供。楽天によると、世界40以上の放送局でゴールデンタイムに放送される人気コンテンツ1万4000時間以上を配信。160以上の言語に対応しており、これまでに4億ワード以上が翻訳されたとしている。月間視聴者数は2200万人を超え、1日あたりの延べ視聴時間は4000万分以上。

　楽天では2012年、スペインの動画配信サービスのWuaki.tvを買収。同社は複数の有料課金サービスを組み合わせた名作映画の配信サービスを英国で開始するなど、グローバル展開に乗り出しているという。一方、今回買収するVikiはインターナショナルコンテンツを多数提供しており、Wuaki.tvのラインナップを補完するとともに、楽天のデジタルコンテンツサービスを強化する役割を担うとしている。