やじうまWatch
App Storeのとあるアプリの説明にクラムチャウダーのレシピが混入
(2014/9/9 06:00)
とあるiOSアプリの紹介ページが巷で話題だ。これはSSHクライアントソフト「Prompt」で、8月下旬にリリースされた最新バージョン1.5.6の新機能の説明欄に、なぜかクラムチャウダーのレシピが掲載されているというもの。説明によると「本当に小さなバグの修正で、まったくエキサイティングでないアップデートで申し訳ございません。お詫びにオススメのクラムチャウダーのレシピをお届けします」とのことで、あくまでお詫びという意味での配慮らしいのだが、このアップデートを受けて、手順に沿ってクラムチャウダーを作ってみたがうまくいかないというカスタマーレビューが投稿されたりと、思わぬ反響が巻き起こっている。ちなみにこのレシピ、英語版のアプリ紹介ページに記載された内容をそのまま英訳したものだが、Twitterによると「日本とアメリカとでは1カップの容量が違う!ので、日本語のリリースでは日本サイズにしてあります」と、思わずツッコミを入れたくなるような注釈が入っていて面白い。次回アップデートすると紹介文が書き替わる公算が大なので、気になる人はいまのうちにチェックだ。
◇iTunes の App Store で配信中の iPhone、iPod touch、iPad 用 Prompt
https://itunes.apple.com/jp/app/prompt/id421507115?mt=8
◇Prompt on the App Store on iTunes
https://itunes.apple.com/us/app/prompt/id421507115?mt=8
◇該当のツイート(Twitter)
https://twitter.com/PanicJapan/status/506228045082939392