勘違いはどっち？　「壁ドンの本来の意味」でネットユーザーが大激怒中

　隣室が騒がしい時に壁を叩いて注意する「壁ドン」が、いつしか女性が男性に壁際に追い詰められる行為を指す言葉として使われるようになったのは、ネットユーザーの間では周知の事実。ところが最近になって、後者の意味こそが元祖であるかのように紹介されるケースが増え、ネットユーザーを困惑させている。今回直接のきっかけになったのは日刊SPAの記事で、前者の意味を紹介しつつも「『壁ドン』の意味、勘違いしてる人が多数」と、オリジナルが勘違いの使われ方であるような見出しをつけたことでネットユーザーが過敏に反応し、配信先のニュースサイトが注目を集めている。別の意味で使われるのは百歩譲って認めるとしても、誤用とされるのは許せないというわけで、ページに付けられているコメントはこの点を指摘したものばかりだ。いま使われている意味とは別の意味として世に出た言葉だったということは、トリビアとして知っておいてもよさそうだ。

◇「壁ドン」の意味、勘違いしてる人が多数 （日刊SPA!）
http://nikkan-spa.jp/712365
◇壁ドン（Wikipedia）
http://ja.wikipedia.org/wiki/壁ドン
◇きみと壁ドン（Amazon.co.jp）
http://www.amazon.co.jp/dp/4063419274