Twitter、外国語ツイートの翻訳機能

　Twitterは、外国語のツイートの翻訳を表示できるようになったと発表した。Twitter.com、Twitter公式iOS/Androidアプリ、TweetDeckで利用可能。Microsoftの「Bing 翻訳」と提携して機械翻訳を表示するもので、40超の言語に対応しているという。

　ユーザーのアカウントに設定されている利用言語以外のツイートが対象になる。該当するツイートには地球アイコンが表示され、そのツイートの詳細画面を開いて「ツイートを翻訳」をクリックすることで、オリジナルのツイートの下に翻訳結果が表示される。アカウント設定から、この機能をオフにすることも可能。

翻訳表示の対象となるツイートには、右上に地球アイコンが表示される

翻訳表示の対象となるツイートの詳細画面で「翻訳を表示」をクリックすれば、ユーザーが設定している利用言語に翻訳される

翻訳表示例。「Bing 翻訳」による機械翻訳によるものだ

Twitterのアカウント設定画面にツイートの翻訳表示の項目がある