松竹とOKWave、Facebookで世界中のファンをつなぐQ&Aサイトを共同展開

「Cinema's by Shochiku」のQ&Aサービスのイメージ

　松竹株式会社と株式会社オウケイウェイヴ（OKWave）は9日、ソーシャルメディアを活用した国際的なファン同士のコミュニケーションプラットフォームの共同展開に関する協業を発表した。

　協業では、松竹が運営するFacebookページ内の映画コミュニティ「Cinema's by Shochiku」に、OKWaveが運営する多言語対応のQ&Aサービス「ARIGATO」を導入。アニメ作品など海外にもファンがいる松竹映画について、Q&Aや情報交換などのコミュニケーションを言語の違いを超えて世界中のユーザーが行えるようにする。

　「ARIGATO」は、Facebookアカウントと連携し、世界のユーザーを対象として質問や回答を投稿できるQ&Aサービス。20言語に対応し、機械翻訳だけでなくユーザー同士が翻訳を行う「ソーシャル翻訳」によるQ&Aやコミュニケーションが行える。

　松竹とOKWaveでは今後、松竹の新作映画に関するファン同士のQ&Aの場や、オフィシャル企画などを計画。また、松竹が創業以来110年以上に渡って支えてきた、伝統芸能や歌舞伎に関する国際的なコミュニティについても実現に向けた取り組みを検討していく。