やじうまWatch

「USBメモリ」の呼び名は何が適切? 海外掲示板で投票が行われるも決着つかず

 呼び名がバラバラである「USBメモリ」の呼称として適切なのは何か、海外掲示板で行われている投票結果が興味深いと一部で話題だ。

 これはHacker Newsが行っているもので、いわゆる、USBメモリを指す呼び名として何がふさわしいか、16もの選択肢の中から1つを選んで投票するというもの。USBメモリはその登場の経緯もあって製品名も含めて呼び方が乱立しており、その雌雄を決するべく行われた投票なのだが、いまのところ100ポイントの大台を超えているのが「Thumb drive」「USB stick」「USB flash drive」の3つ。英語圏での投票ということもあり、国ごとに異なる結果が1つにまとめられているという事情はあるものの、呼び名がほぼ「USBメモリ」で固定され、略称である「USB」を認めるか否かで多少の議論があるだけの日本とは、ずいぶんと開きがあることが分かる。コメント欄でも各国の呼び名事情についてさまざま書き込みがあるので、併せてチェックすると面白い。