ニュース

「Google翻訳」のAndroidアプリ、オフライン状態でも翻訳が可能に

 Googleは27日、翻訳サービス「Google翻訳」のAndroid向けアプリをアップデートし、オフライン状態でも翻訳できる機能を追加した。対応OSはAndroid 2.1以上。

 Google翻訳のAndroid向けアプリは、50言語の翻訳に対応したアプリ。入力したテキストや、カメラで撮影した画像中の文章の翻訳が行える。

 新バージョン(バージョン2.6)では、オフライン状態での翻訳機能が追加され、カメラを使用しての翻訳で中国語、日本語、韓国語の縦書きテキスト翻訳に対応した。

 オフライン状態での翻訳機能を利用するには、あらかじめ翻訳したい言語の辞書をダウンロードしておく必要がある。オフライン状態での翻訳はオンライン翻訳に比べると精度は同等以下となるが、旅行先でデータ通信が使えないといった状況には有効だとしている。

オフライン状態での翻訳結果(左)。オンライン状態の翻訳(右)に比べると精度が下がる

(三柳 英樹)