iNTERNET magazine Reboot
木曜コラム2 #7
Google翻訳は革命的ツール!
ピョンチャン五輪「たまご事件」の汚名挽回
2018年2月15日 11:00
ピョンチャン五輪で、Google翻訳のせいで大量の卵が誤発注されたというニュースが報道されていた。ノルウェーのシェフがたまご1500個を注文しようとしたところ、誤訳で15000個が届いてしまったという「事件」だ。逆に私は、機械翻訳、中でもGoogle翻訳の進化はすばらしいと思っていたところなので、汚名挽回に加勢しようと思う。
「iNTERNET magazine Reboot」コーナーについて
「iNTERNET magazine Reboot」は、ネットニュースの分析や独自取材を通して、デジタルテクノロジーによるビジネス変化を捉えるインプレスR&D編集のコーナーです。産業・教育・地域など、あらゆる社会の現場に、Reboot(再始動)を起こす視点を提供します。