YouTube、字幕の人力翻訳を依頼できるサービスを統合、Gengoが提供

　株式会社Gengoは21日、YouTubeに統合された字幕翻訳サービスの提供を開始した。

　Gengoは、人力による言語翻訳をAPI経由で提供する企業。今回新たに開始したサービスは、YouTubeの動画用に作成した字幕の翻訳を依頼できるもので、YouTubeの投稿者用の画面から直接Gengoに翻訳を依頼できる。

　翻訳単価は英語からが5.2円/語、日本語からは3.5円/文字。翻訳は長さにもよるが数時間以内で完了し、自動的にYouTubeの別トラックの字幕としてアップロードされる。