auとソフトバンク、「iPad mini」「第4世代iPad」を11月30日発売

　KDDI（au）とソフトバンクモバイルは22日、iPad miniと第4世代iPad（iPad Retinaディスプレイモデル）のWi-Fi+CellularモデルおよびWi-Fiモデルを11月30日に発売すると発表した。両社とも価格や料金プランなどについては決まり次第、別途案内するとしている。両製品のWi-Fiモデルはすでに11月2日からアップルストアや量販店などで販売されている。

iPad mini	第4世代iPad

　iPad miniは、7.9インチで1024×768ドットのディスプレイを搭載するタブレット端末。iPadシリーズでは初の7.9インチモデルで、カラーはホワイトとブラックの2色、ストレージは16GB/32GB/64GBの3種類。

　第4世代iPadは、9.7インチで2048×1536ドットのRetinaディスプレイを搭載するタブレット端末。前モデルからプロセッサーが強化され、コネクターがiPhone 5と同じLightningコネクターに変更されている。カラーはホワイトとブラックの2色、ストレージは16GB/32GB/64GBの3種類。