やじうまWatch

●CNNj、Twitterのつぶやきを外国人キャスターが読むキャンペーン

　あのCNNの日本向けチャンネルであるCNNjが、Twitterでつぶやかれた身近なニュースを外国人キャスターが読み上げてくれる期間限定サイトを開設している。自分の身近にあるごく私的なニュースを特定のハッシュタグをつけてつぶやくと、本場のニュースキャスター風の外国人が英語で読み上げ、動画がYouTubeにアップされるという企画だ。なんでも「UNIQUELY JAPAN」という特番のキャンペーンらしいのだが、ニコニコ動画などでよく見かける「総統閣下がお怒りのようです」ネタに似た味わいがあって面白い。動画は使い回しにして日本語の字幕をつけておくだけでいいような気がしなくもないが、むしろそれよりはお堅いと思われがちなCNNのイメージとのギャップを楽しみたいところだ。

◇UNIQUELY JAPAN on Twitter
http://www.uj2010.jp/
◇『Twitter』のツイートをCNNニュース風に読み上げて動画にしてくれる『UNIQUELY JAPAN』キャンペーンプロモーションの収録現場に行ってきました（ガジェット通信）
http://getnews.jp/archives/85970

(tks24)

●ついに砂時計に一本化？　進化を続ける「待ち時間表示付き信号機」

　かつて「待ち時間表示付きの信号機」と言えば大阪梅田に設置されているものが有名で、大阪人のせっかちぶりを端的に表す例として引き合いに出されることも多かったが、最近では名古屋駅前に設置されているデジタル表示一体型の歩行者用信号機など、全国のあちこちに設置されるようになりつつある。今回海外のブログ「Yanko Design」で紹介されていたのは、砂時計の意匠を前面に押し出したLEDタイプの信号機だ。

　車用の赤、黄、青の信号機はもちろん、歩行者用の信号機も完全に廃止し、砂時計に一本化することで芸術性を高めた信号機は、まさにアートといっても過言ではない出来。まだコンセプトモデルのようだが、同サイトではほかにもエッジの立ったデザインの信号機をいくつか紹介しているので、これらが街中に並ぶ様子を想像してみるのも面白い。

◇Sand Glass LED Traffic Lights by Thanva Tivawong（Yanko Design）
http://www.yankodesign.com/2010/11/18/sands-of-traffic-times/
◇Control Safety Traffic Light Concept by Roberto Vackflores for CRAB Diseno Industria（Yanko Design）
http://www.yankodesign.com/2010/09/22/traffic-lights-gets-smarter/
◇Light Programmable Road Sign by Alexey Chugunnikov ≫ Yanko Design
http://www.yankodesign.com/2010/06/21/square-cut-traffic-signs/
◇Uni-Signal - Universal Signal Light by Ji-youn Kim, Soon-young Yang & Hwan-ju Jeon（Yanko Design）
http://www.yankodesign.com/2010/06/09/re-learning-the-traffic-lights/
◇残り時間のカウント表示型の信号機が登場（スラッシュドット・ジャパン）
http://slashdot.jp/article.pl?sid=06/08/29/0415208