Facebook、関西の言語に対応、「いいね！」は「ええやん！」、「コメントする」は……

　Facebook上で使える言語として、10月8日より“関西弁”を追加したことを米Facebookが明らかにした。同社では「これで、世界中どっからでも、関西弁の表現が載った『日本語（関西）』版のFacebookを使えるようになったで。ちなみに、デスクトップ向けとモバイルブラウザー向けサイト（m.facebook.com）のどっちからでも使えんねん」と説明している。

　使用言語として「日本語（関西）」を選択すると、「いいね！」は「ええやん！」に、「コメントする」は「つっこむ」に、「シェア」は「わけわけ」というように、各機能が関西弁になる。このほか、近況アップデート画面で表示される「今どんな気持ち？」が「なにしてるん？」に、「友達、スポット等を検索」が「友達、スポット等を検索せえへん？」などと変わる。

投稿画面「日本語」版

投稿画面「日本語（関西）」版

近況アップデート画面「日本語」版

近況アップデート画面「日本語（関西）」版

　「Facebookは、これまでもいろんな国や地域の言語以外に、『English（Upside Down）』（英語［逆さまバージョン］）とか『English（Pirate）』（英語［海賊バージョン］）とか、めっちゃおもろい言語を加えてきてん。今回の『日本語（関西）』版でも、ごっつええ感じのFacebookをアピってくから、一つよろしゅうお願いしまっせ。」（Facebook）。

使用言語の切り替え方。今回、報道発表資料も「日本語（関西）」バージョンで送付されてきた

こちらは報道発表資料の「日本語」訳