Internet Watch logo
記事検索
最新ニュース

米AltaVista、英和翻訳などを利用できる無料ツールバーを発表


 米Overture Servicesの子会社である米AltaVistaは18日、AltaVistaの多くの機能をInternet Explorerから利用できる「AltaVista Toolbar」の無料ダウンロードを開始した。Windows XP/2000/NT/Me/98/95のInternet Explorer5.0以上に対応しており、Google Toolbarとも共存できる。

 AltaVista Toolbarからは、AltaVistaが提供しているWeb、ニュース、マルチメディア検索機能のほか、天気や為替レートに関する情報サービスを利用でき、邪魔なポップアップウィンドウを遮断してくれる「Popup Blocker」も装備している。

 特に日本のユーザーにとって便利だと思われるのは、ツールバーに表示されている「Translate」機能。Babel Fish社の機械翻訳サービスを利用して、表示されているWebサイトや選択しているテキストを英語から日本語などに翻訳できる。そのほかにスペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スウェーデン語、日本語、韓国語、ロシア語を英語に翻訳することもできる。

 例えば、英語ニュースサイトの記事を開き、Translateボタンのプルダウンメニューから「This Site」を選択すると、ページ全体を機械翻訳で日本語に翻訳してくれる。最初に表示される翻訳設定ページで一度「English to Japanese」を設定しておくと、次回からはThis Siteを選択するだけで日本語への翻訳が可能になる便利な機能だ。

 なお、ツールバーのメニューや設定などは英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、スウェーデン語となっており、残念ながら日本語表示はできない。


AltaVista Toolbarのデフォルト表示状態

関連情報

URL
  AltaVista Toolbar
  http://www.altavista.com/toolbar


( 青木大我 taiga@scientist.com )
2003/08/19 14:09

- ページの先頭へ-

Internet Watch ホームページ
Copyright (c) 2003 Impress Corporation All rights reserved.