|
「翻訳スタイルマネージャ」で、翻訳対象に合わせて、辞書環境や原文解析の方法、特殊な文法の設定などを切り替えられる
|
ロゴヴィスタは5日、総計510万語の辞書を搭載した業務用翻訳ソフトの新製品「LogoVista X PRO[英×日]Ver.3.0 専門辞書フルパック」を12月5日に発売すると発表した。価格は105,000円。Windows XP/2000/Me/98SEに対応する。
このソフトは、英日26分野134万語、日英20分野226万語の翻訳辞書を標準搭載したのに加えて、南山堂の「医学英和大辞典」、日外アソシエーツの「科学技術45万語対訳辞典」と「ビジネス・法律16万語」、日中韓辞典研究所の「コンピュータ・IT」という4分野150万語の翻訳用専門辞書を採用している点が特徴。翻訳エンジンも翻訳辞書語数の強化を行なったほか、高度な構文解析ルールの追加により、高品質な翻訳結果を提供するという。Microsoft Office 2003やInternet Explorer 5.5/6.0に対応した、翻訳ツールバーのアドインも用意されている。
ロゴヴィスタではこのほか、4分野の専門辞書を搭載していない「LogoVista X PRO[英×日]Ver.3.0」も同じく12月5日に発売する。価格は80,000円。
関連情報
■URL
ニュースリリース
http://www.logovista.co.jp/information/news/xpro30_20031105.html
関連記事:ロゴヴィスタ、翻訳精度を向上させた「コリャ英和!一発翻訳バイリンガル Ver.5.0」
http://internet.watch.impress.co.jp/www/article/2003/0430/korya.htm
( 永沢 茂 )
2003/11/05 18:52
- ページの先頭へ-
|