 |
 |
記事検索 |
最新ニュース |
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
ロゴヴィスタ、Mac OS X向け翻訳ソフト「コリャ英和！一発翻訳」 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
「コリャ英和！一発翻訳 for Mac 2005」は、ハーバード大学の久野ススム名誉教授の理論に基づいて開発された「高精度 LogoVista翻訳エンジン」を搭載する翻訳ソフト。英日116万語、日英76万語の翻訳辞書のほか、金融・経済、情報一般など10分野の「分野辞書」を搭載する。ロゴヴィスタのサイトで公開される「新語辞書」を無料でダウンロードすることも可能だ。 新機能としては、日本語キーワードで英語サイトを検索・翻訳する「一発サーチ翻訳」、使いたい機能をボタン1つで実行できる「コリャ英和！メニュー」、翻訳環境に適した翻訳スタイルを設定する管理ツール「翻訳スタイルマネージャ」などの機能が追加された。このほか、対訳形式の翻訳エディタ、メールソフト「Mail 1.3.9」に対応したメール翻訳機能、Microsoft Office v.X/2004へのアドイン機能などが備わっている。 なお、「コリャ英和！一発翻訳 for Mac 2005」シリーズ製品として、日外アソシエーツ「ビジネス・法律」「電気・電子・情報」などの専門辞書を標準搭載する「専門辞書バリューパック」と、南山堂「医学英和大辞典」など医療文献の翻訳に適した専門辞書を収録する「医学・歯学専門辞書パック」の2製品を同日発売する。価格は、それぞれ19,800円と39,800円。
関連情報 ■URL ニュースリリース http://www.logovista.co.jp/information/news/korya2005mac_20050128.html ■関連記事 ・ ロゴヴィスタ、プロ向け英日・日英翻訳ソフト「LogoVista X PRO 2005」（2004/11/02）
（ 増田 覚 ）
- ページの先頭へ-
|
