Internet Watch logo
記事検索
最新ニュース

言語入力環境を強化した「コリャ英和!」多言語対応版


コリャ英和!一発翻訳 2009 for Win マルチリンガル
 ロゴヴィスタは、英日・日英翻訳ソフトの多言語対応製品「コリャ英和!一発翻訳 2009 for Win マルチリンガル」を7月25日に発売する。価格は1万9800円。Windows Vista/XPに対応する。

 「コリャ英和!一発翻訳 2009 for Win マルチリンガル」は、英日・日英翻訳に加え、欧州5カ国語(フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語)およびロシア語、中国語、韓国語の10言語に対応した多言語・多方向翻訳ソフト。

 最新版では、「LogoVista 翻訳エンジン」のバージョンアップや入力環境の強化を行った。英語以外の言語を入力する際に必要だったOS内部の機能の呼び出し手続きを自動化し、ソフトウェアキーボードを利用するなど、言語環境をスムーズに移行できるようにした。

 対訳形式の「翻訳エディタ」も改良している。訳文の語句をクリックすると「別訳語」「確認翻訳」を専用ウィンドウで表示するほか、日本語から他言語へ翻訳する際に、訳文のヒントを表示するようになった。また、各機能をまとめた「操作パネル」も強化している。


翻訳エディタ(仏>日 翻訳例)

関連情報

URL
  ニュースリリース
  http://www.logovista.co.jp/information/news/korya2009multi_20080702.html

関連記事
辞書や対訳エディタを強化した「コリャ英和!一発翻訳 2009 for Win」(2008/06/03)


( 野津 誠 )
2008/07/02 14:04

- ページの先頭へ-

INTERNET Watch ホームページ
Copyright (c) 2008 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.