米Googleは7日、「Google Translate」がiPhoneに対応したと発表した。これにより旅行先でiPhoneからGoogle Translateで現地の言葉を翻訳したり、こちらの言葉を相手に理解してもらうといった利用方法が考えられる。
Google Translateは、23カ国語に対応した機械翻訳サービスだ。これまではiPhoneには対応しておらず、画面でうまく表示することができなかった。
今回GoogleのエンジニアがiPhone向けインターフェイスを開発した。iPhoneから「translate.google.com」を表示させるだけで利用できる。これはAjax Language APIを採用しているため、Google Translateが新しい言語に対応次第、すぐに変更を反映できる。
また、利用したデータをクライアント側に保存するため、それまでに入力した言葉やフレーズが、接続が切れた状態でも保存されているメリットがある。開発エンジニアがテストした結果、大体200から400の文章の翻訳結果を保存するのに、1MBのデータダウンロードだったとしている。
iPhoneでGoogle Translateを利用する際には、データ通信料金がかかるため、海外で利用する場合にデータ通信プランに注意して利用することを勧めている。
関連情報
■URL
Google Mobile公式ブログの該当記事(英文)
http://googlemobile.blogspot.com/2008/08/google-translate-now-for-iphone.html
■関連記事
・ 米Google、iPhone専用のユーザーインターフェイスを改良(2008/01/15)
( 青木大我 taiga@scientist.com )
2008/08/11 12:06
- ページの先頭へ-
|