Internet Watch logo
記事検索
最新ニュース

無料セキュリティースイート「Comodo」が日本語化を発表


Comodoの製品ページ
 無料のセキュリティースイート「Comodo」が13日、最新バージョンを公開した。このバージョンでComodoは初めて英語以外の19か国語に対応した。この中には日本語も含まれる。

 13日付で公開された新バージョンは「3.9.76924.507」で、旧バージョンの利用者には自動アップデートが行われる。

 Comodoの開発元によると、Comodoのスタッフがロシア語と中国への翻訳を行い、ダウンロードページを含む公式サイトの翻訳も行われている。そのため、公式な翻訳バージョンはこの2カ国語だけで、その他の言語に関しては日本語も含めてボランティアによって行われたコミュニティーによる翻訳となる。この翻訳により、Comodoのすべての画面メッセージが翻訳されている。

 なお、ボランティアにより翻訳された言語については、公式サイトやダウンロードページなどは翻訳されておらず、オンラインサポートも英語でのみ提供される。その代わりに、日本語のサポート掲示板が用意されているが、現時点では情報量は少ない。

 言語サポート以外の新機能としては、リアルタイムウイルススキャナー用のステートフルファイルインスペクションが追加されたほか、メモリウイルススキャナーが統合された。このほか、7つの改良と16個の問題点を修復したとしている。

 無料で公開されている「Comodo Internet Security」には、ファイアウォールとウイルス対策ソフトが含まれており、別々にインストールすることも可能。また、付加的なセキュリティー機能やオンラインサポートを追加した有料版の「Comodo Internet Security Pro」も販売されている。


関連情報

URL
  Comodoの製品ページ(英文)
  http://personalfirewall.comodo.com/
  リリースノート(英文)
  http://personalfirewall.comodo.com/release_notes.html
  Comodo掲示板に掲載された発表文(英文)
  https://forums.comodo.com/feedbackcommentsannouncementsnews_cis/comodo_internet_security_3976924507_released-t39202.0.html;msg284178#msg284178
  日本語サポート掲示板
  https://forums.comodo.com/nihongo_japanese-b41.0/


( 青木大我 taiga@scientist.com )
2009/05/18 11:44

- ページの先頭へ-

INTERNET Watch ホームページ
Copyright (c) 2009 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.