超便利！　ビジネスに役立つ無料サイト：ビジネス用英文メールを超カンタン作成「EIGO de Mail!」

記事検索

バックナンバー

【 2008/03/11 】

■	無料で5GB！マイクロソフトのオンラインストレージ「Windows Live SkyDrive」［11:10］

【 2008/03/04 】

■	テンプレート・素材合計14,559種類！ WordやExcel、Powerpointですぐ使える「書式の王様」［13:19］

【 2008/02/19 】

■	プレゼン資料作成に！一貫したテイストの高品質素材を無償提供する「BB-WAVE」［11:32］

【 2008/02/12 】

■	登録して消すだけ！シンプルな目標管理ツール「check*pad」［11:11］

【 2008/02/05 】

■	IT業界にフォーカスした企画書作りに！ PowerPoint用素材集［11:21］

【 2008/01/29 】

■	確定申告・税金ならここ！国税庁ホームページ［11:17］

【 2008/01/22 】

■	情報クリップに威力を発揮！「Yahoo!ブックマーク」［12:41］

【 2008/01/15 】

■	方向音痴にさようなら!? 高精細な航空写真でナビ「Yahoo!地図情報」［11:17］

【 2008/01/08 】

■	2008年のトレンドウォッチに！「kizasi.jp」［19:13］

【 2007/12/25 】

■	多忙なビジネスマンの年賀状作成をサポート！「郵便年賀.jp」［14:47］

【 2007/12/18 】

■	幹事泣かせの出欠管理作業。Webツールでスマートに！「出欠党幹事長 βver.」［11:19］

【 2007/12/11 】

■	これから準備する幹事さんに！ Yahoo!グルメ「忘年会特集2007」［10:58］

ビジネス用英文メールを超カンタン作成「EIGO de Mail!」

【ここがオススメ！】

　テンプレートを選択し、質問に答えるだけで、簡単にビジネス用の英文メールが作成できる。用例集やビジネスメールの書き方を基礎から学ぶコーナー、わからないことを質問できる会議室も用意されている。

EIGO de Mail!
http://www.eigodemail.com/

　普段はさほど英語の必要がない部署でも、海外から英語で問い合わせのメールが届いて対応しなければならないなど、たまに英文メールを書く必要が出てくることがある。ポータルサイトでは自動翻訳の無料サービスが当たり前に使えるようになった現在でも、英文を書くのは少し気が重いもの。そんな時にお勧めしたいのが、「EIGO de Mail!」。あなたに代わって英文メールを自動作成してくれるのだ。

　「EIGO de Mail!」は、テンプレートの中から目的に合ったものを選び、質問に答えていくと、回答した内容がテンプレートの文章に追加され、あっという間にメールが完成するという無料サービス。

　会員登録しなくても利用可能だが、登録すると名前などの登録情報があらかじめセットされるため、入力の手間が省ける。また、登録することで会議室への書き込みも可能になる。

　例えば「事務連絡」カテゴリの「書類送付（添付）のお知らせ」の場合、受取人の名前、添付書類のタイプ、あなたの名前を英語で指定し、[MakeLletter]をクリックすると、以下のような要約付きの英文が生成される。

Mr. John Doe,

Please find the attached invoice . I am sending the information as you have requested. Please let me know if you have any other questions.

Regards,

Taro Yamada

（要約）ご要望いただきました書類を添付にてご送付します。他になにかご質問ございましたら私までご連絡願います。

　用意されたテンプレートは、ビジネス用から個人的なお祝い用まで30種類。自己紹介などの挨拶関連やファックス受信確認、ホテルの予約やキャンセル、商品に対するクレーム、入金の催促、連絡が来ない場合の問い合わせなど、実用的なものが揃っている。

　「資料室」には、英文ビジネスメールにおけるマナーやルール、タブーなどがポイントごとにまとめられている。中には日本語でのやり取りにも通じるものもあり、一読の価値ありだ。生成した英文から一歩踏み込んだ内容にしたいときは、「用例集」を参考にするといいだろう。

　なお、表現上の疑問などを質問できる「会議室」も用意されているが（投稿は会員のみ）、現在のところ、運営者側からの返答作業は休止されているようだ。

関連情報

■URL
　 EIGO de Mail!
　 http://www.eigodemail.com/

2007/08/27 11:47

すずまり
大学卒業後、システム開発会社→ISPの営業企画→フリーのWebデザイナー→フリーのライター、とどんどん脱線。オンラインサービスからソフトウェア、ハードウェアまでIT関連のレビューを中心に活動中。趣味は写真。キックボクシングのリングサイド撮影が講じて、現在は目黒の某ジムの練習生に。現在の目標はミドルキックの上達とくびれの復活。

- ページの先頭へ-

INTERNET Watch ホームページ