|
パッケージイメージ
|
クロスランゲージ、中国語翻訳ソフト「蓬莱 Ver.4.5 for Windows」と、中国語対応の文字認識ソフトを搭載した「蓬莱 Ver.4.5+OCR for Windows」を3月12日より販売開始すると発表した。対応OSは、Windows XP/2000/Me/98SE。価格は24,000円から。
蓬莱は、中国語のWebサイトや中国語で書かれたWord、Excel文章などを翻訳するソフトで、60万語の基本語辞書と10分野88万語の専門語辞書を搭載している。また、Ver.4.5では、前バージョンである4.0と比較して基本語辞書や翻訳エンジンを見直し、翻訳制度が向上しているという。
また新機能として、Office製品に対する翻訳アドイン機能を搭載。蓬莱自体を起動しなくても、WordやExcelの文書のレイアウトを保持したまま、中日・日中の翻訳ができるという。また、ワンタッチ翻訳機能を搭載した。これにより、画面上の文字にマウスカーソルをあわせるだけで翻訳を実行し、ポップアップウィンドウ上への訳文表示が可能となった。
蓬莱 Ver.4.5+OCRでは、文字認識ソフト「Asian Reader」をバンドルした製品で、中国語(簡体字)、韓国語、日本語、ロシア語、英語の5カ国語の文字認識に対応した。具体的には、印刷物をスキャナーで読み込ませることで翻訳可能となっている。
関連情報
■URL
ニュースリリース
http://www.transer.com/products/hourai/
( 大津 心 )
2004/02/12 18:34
- ページの先頭へ-
|