 |
 |
記事検索 |
最新ニュース |
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
茨城弁など関東地方の方言変換を試せる「ATOK体感サーバー」公開 |
||||||||
|
||||||||
|
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
ジャストシステムは9日、方言をテーマとしたユーザー参加型サイト「全国方言WEB ほべりぐ」において、関東地方の方言を入力して変換を試せる「ATOK体感サーバー」を公開した。利用するには、無料のメンバー登録が必要となる。 ATOK体感サーバーでは、ユーザーがかな入力した方言に対して、変換した結果を表示する。期待通りの変換結果が得られなかった場合は、正しい変換結果を入力してもらい、今後の製品開発に反映させるという。 例えば北関東や神奈川県などで使われる「いっしょにいくべ」という表現を入力すると、現在発売している「ATOK」シリーズでは「一緒に行く部」と変換されてしまうが、ATOK体感サーバー上では「一緒に行くべ」と変換できる。青あざができてしまったという意味の茨城弁「あおなじみできちった」と入力すると、ATOKシリーズでは「青菜染みでき散った」と変換されるが、「青なじみできちった」と正しく変換される。 ジャストシステムが提供する日本語入力システム「ATOK 2005」では、すでに北海道、東北、北陸、中部、関西、中国・四国、九州の方言入力に対応している。今後発売する「ATOK」に関東地方の方言変換機能を搭載するという。 関連情報 ■URL ATOK体感サーバー「関東版」 http://hougen.atok.com/taikan/kanto/?m=jui9h02 関連記事：ジャストシステム、方言がテーマのサイト「ほべりぐ」開設 http://internet.watch.impress.co.jp/www/article/2002/0206/hobe.htm ■関連記事 ・ ジャストシステム、「ATOK」「一太郎」「花子」の最新版を発表（2004/12/07）
（ 増田 覚 ）
- ページの先頭へ-
|
