Internet Watch logo
記事検索
最新ニュース

Windows Messengerによるチャット翻訳が可能な「コリャ英和!中国語」


 ロゴヴィスタは、日中・中日翻訳ソフト「コリャ英和!中国語」を12月22日に発売する。価格は15,540円。Windows XP/2000に対応する。

 「コリャ英和!中国語」は、日中14万語、中日17万語の辞書を収録する翻訳エンジンを採用。Internet Explorerのツールバーに組み込みむことで、1ボタンで中国語サイトを翻訳できる。Adobe Acrobat Reader、Word、一太郎などにアドインして、アプリケーションから直接翻訳するほか、Outlookで受信したメールの翻訳も行なえる。なお、「HTTPプロキシ翻訳」機能により、NetscapeやOperaなどのブラウザでもサイトの翻訳が可能だ。

 翻訳エディタは、原文と訳文が左右に表示されるため、センテンスごとに翻訳内容を比較できる。そのほか、Windowsのタスクバーに翻訳専用ボックスを追加する「コリャ英和!中国語デスクバー」、Windows Messenger 4.6/4.7によるチャットを翻訳する「Windows Messenger翻訳」(Windows XPのみ)などを備える。


Internet Explorerのツールバーにアドインして翻訳できる Outlookで受信したメールの翻訳も可能だ

関連情報

URL
  ニュースリリース
  http://www.logovista.co.jp/information/news/korya_chinese20051124.html

関連記事
チャット翻訳機能も8カ国語に対応、ロゴヴィスタの「コリャ英和」(2005/07/07)
韓国語サイトが日本語で見られる「コリャ英和!韓国語 Ver.1.0」(2005/02/08)


( 増田 覚 )
2005/11/25 15:40

- ページの先頭へ-

INTERNET Watch ホームページ
Copyright (c) 2005 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.