Internet Watch logo
記事検索
最新ニュース

三省堂、「大辞林 第三版」など3辞書を書籍とWebで同時出版


 三省堂は11日、国語辞典「大辞林 第三版」および「ウィズダム英和辞典 第2版」「ウィズダム和英辞典」について、書籍発売と同時にWeb辞典を公開すると発表した。大辞林は10月27日発売、価格は2007年5月末日まで特別定価7,665円。英和・和英辞典は10月10日発売、価格は各3,300円。Web辞典は、書籍購入者のみ無料で利用できる。

 三省堂は、書籍発売に併せWeb辞書サイト「Sanseido Dual Dictionary」を開設し、各辞典のWeb版を公開する。「Dual 大辞林」では、見出し語検索ができるほか、新語・俗語など書籍版未採用の約10,000語が追加収録される。また「Dual WISDOM 英和」および「Dual WISDOM 和英」では、新語の追加だけでなく、音声データも公開される。

 Web版の閲覧は、メールアドレスとパスワード認証により可能となる。書籍購入者は、辞書の帯や読者カードに印刷されたURLにアクセスし、個人情報を入力する。入力後、パスワードがメールで送信されるので、指定されたサイトで辞書の購入者であることを確認するクイズに答える。正解すると同時に、当該パスワードが自動的に正規に認証される。

 なお三省堂では、Web辞書を制作するにあたり、書籍の編集時からマスターデータにXMLを採用したという。XMLマスターデータから、XSLTによる自動組版を行ない、同一のデータからHTMLを作成しWebに載せる作業を行なっている。これにより、編集作業において紙のゲラを出すと同時に、Web上で著者・編集部がデータを確認するという仕組みが可能になった。


関連情報

URL
  三省堂
  http://www.sanseido-publ.co.jp/

関連記事
Yahoo!辞書に「大辞林」など三省堂の辞書データ3冊が追加(2004/10/14)


( 野津 誠 )
2006/09/12 13:25

- ページの先頭へ-

INTERNET Watch ホームページ
Copyright (c) 2006 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.