Internet Watch logo
記事検索
最新ニュース

Leopardに対応した「コリャ英和!一発翻訳 2008 for Mac」


コリャ英和!一発翻訳 2008 for Mac
 ロゴヴィスタは、Mac OS X用の英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2008 for Mac」を12月7日に発売する。価格は通常版が9,800円。Mac OS X 10.4以降に対応する。

 「コリャ英和!一発翻訳 2008 for Mac」は、Mac OS X 10.5(Leopard)に対応したことにより、ファイルを開かずに中身が確認できる「Quick Look」や、翻訳辞書をタッチ辞書感覚で利用できる「辞書パネル」といったLeopardの機能と連携できる。

 翻訳辞書は前バージョン(2007)より24万語増え、292万語(英日182万語、日英110万語)となったほか、分野辞書数も拡充した。また、Mail 2.0/3.0.xおよびEntourage 2004の受信メール翻訳も強化。さらに、翻訳支援ツール「翻訳エディタ」にもLeopard連携機能を追加している。

 「コリャ英和!一発翻訳 2008 for Mac」では、通常版の内容に、ビジネス・法律・情報・技術系の専門辞書167万語を追加した「コリャ英和!一発翻訳 2008 ビジネス・技術専門辞書パック for Mac」(19,800円)や、医学・歯学・薬学系の専門辞書137万語を追加した「コリャ英和!一発翻訳 2008 医歯薬専門辞書パック for Mac」(39,800円)も用意する。


ビジネス・技術専門辞書パックと医歯薬専門辞書パック 翻訳エディタの翻訳例

関連情報

URL
  ニュースリリース
  http://www.logovista.co.jp/information/news/2008mac_20071109.html

関連記事
ロゴヴィスタ、Mac OS X用翻訳ソフトの最新バージョン4製品を発売(2006/12/19)


( 野津 誠 )
2007/11/12 17:04

- ページの先頭へ-

INTERNET Watch ホームページ
Copyright (c) 2007 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.