|
ホワイトハウスチャンネル。字幕の自動翻訳機能を利用可能
|
グーグルは22日、動画共有サイト「YouTube」に「ホワイトハウスチャンネル」が開設されたことを明らかにした。バラク・オバマ氏の大統領就任式など、現在3本の動画を公開している。
グーグルは、「YouTubeは今回の実現に向けて、オバマ陣営と緊密に協力してきた」と説明する。「オバマ大統領は、YouTubeに自身のチャンネルを持ち、有権者とのコミュニケーションの一助としてきた」とのことで、ホワイトハウスチャンネルでも、世界中の人々がオバマ大統領とコミュニケーションを図ることを可能にするという。
なお、動画によってはYouTubeの字幕機能を使って、英語とスペイン語の字幕を付けて公開している。 また、YouTubeの字幕機能は多言語対応の自動翻訳機能を備えており、日本語でも閲覧が可能だ。翻訳の精度は引き続き改良中としている。字幕機能は、YouTubeシニアプロダクトマネージャーを務める徳生裕人氏を中心に開発された機能だという。このほか、動画をダウンロードできる機能(Click to download)も利用できる。
関連情報
■URL
ホワイトハウスチャンネル
http://www.youtube.com/whitehouse
■関連記事
・ オバマ新大統領就任と同時に、ホワイトハウスのサイトも刷新(2009/01/21)
・ YouTubeに動画ダウンロード機能追加、オバマ氏の公式動画で表示(2009/01/20)
・ YouTube、字幕の自動翻訳機能を追加(2008/11/04)
( 野津 誠 )
2009/01/22 12:36
- ページの先頭へ-
|