クロスランゲージは29日、韓日・日韓翻訳ソフト「高麗エコ for Windows」をベクターを通じて31日よりダウンロード販売すると発表した。価格は7,800円(8月末までキャンペーン価格5,800円)。Windows XP/2000/Me/98SEに対応する。
高麗エコは、同社が発売中の韓日・日韓翻訳ソフト「高麗V2 for Windows」(25,200円)の機能を最も利用頻度が高いテキスト翻訳に限定することで低価格化した製品。韓日・日韓ともに95%以上の精度の翻訳エンジンを搭載しているという。
特に日韓翻訳では、日本語の原文とその韓国語訳、さらにそれを日本語に逆翻訳したものを同時に表示する「3面翻訳エディタ」が特徴。韓国語がわからないユーザーでも、原文と逆翻訳された日本語を比較しながら、正しく韓国語訳がなされているか確認したり、ニュアンスの修正が行なえる。このほか、原文や訳文の単語をダブルクリックすると対応する言葉を示す「訳語対応機能」も備えており、韓国語の学習にも役立つとしている。
関連情報
■URL
ニュースリリース
http://www.news2u.net/cross/index.php3?mode=rel&release_id=NRR20044493&datastart=0&dataline=20
■関連記事
・ クロスランゲージ、「日→韓→日」の表示が可能な翻訳ソフトを発売(2003/12/10)
( 永沢 茂 )
2004/07/29 16:34
- ページの先頭へ-
|