毎日新聞社は27日、英語版サイト「Mainichi Daily News」のコラム「WaiWai」で、出版社や新聞社計32社の記事を無断利用していたことを明らかにした。毎日新聞の9月27日付朝刊で、著作権侵害をしたことをおわびした。
毎日新聞社によれば、WaiWaiの記事の一部は他社の出版物への転載を許可し、転載料を得ていたことから、転載料の返還手続きを進めているという。また、WaiWai以前の英字新聞時代にも、著作者の了解を得ずに記事を翻訳・利用しており、出版社などに対して個別に説明とおわびを続けているとしている。
WaiWaiは2001年4月から、週刊誌や夕刊紙などを無断で引用・翻訳した英文記事を掲載。その中には、「中学生の息子が入学試験に合格するために、母親と性的関係を持つ」など事実の裏付けのない記事を掲載し、「低俗過ぎる」などの批判が寄せられていた。WaiWaiは、2008年6月に閉鎖している。
関連情報
■URL
記事の無断利用 おわびします(毎日新聞社のおわびページ)
http://www.mainichi.co.jp/20080720/0927.html
■関連記事
・ 毎日英文サイト問題に関する民事訴訟、神戸地裁で第1回口頭弁論(2008/09/10)
・ 毎日新聞「低俗」コラム問題、チェック不備や警告無視の実態報告(2008/07/22)
・ 「低俗過ぎる」毎日新聞英語版のゴシップサイトが批判受け閉鎖(2008/06/24)
( 増田 覚 )
2008/09/29 12:49
- ページの先頭へ-
|