 |
 |
記事検索 |
最新ニュース |
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
クロスランゲージ、左右対訳表示を採用した日中・中日翻訳ソフト「蓬莱V5」 |
||||||||
|
||||||||
|
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
クロスランゲージは、日中・中日翻訳ソフト「蓬莱V5 for Windows」と、中国語対応の文字認識ソフトを搭載した「蓬莱V5 + CROSS OCR JC for Windows」を6月10日に発売する。Windows XP/2000/Me/98SEに対応。価格はそれぞれ29,400円と34,650円。 蓬莱V5は、中日30万語・日中36万語の基本語辞書と、コンピュータ、機械工学、化学、医療医学、貿易など10分野88万語の専門語辞書を収録する簡体字・繁体字対応の翻訳ソフト。最新版では従来バージョンの上下対訳表示から、翻訳時に便利な左右対訳表示の対訳エディタを採用した。また、原文を翻訳しやすい状態に自動処理する原文前処理機能、単語をクリックすることで原語と訳語を連動表示する訳語対応機能などが新たに搭載されている。 Microsoft Officeのアドイン機能としては、これまでのWord、Excelに加えてPowerPointにも対応。Internet ExplorerのツールバーにWebページの中日翻訳を行なうボタンを追加することも可能だ。 「蓬莱V5 + CROSS OCR JC for Windows」では、中国語と日本語が混在するデータの処理にも対応したバイリンガル文字認識ソフト「CROSS OCR JC」を搭載。英語の文字認識にも対応している。単独パッケージでは13,440円で発売されているものだ。 このほか、アカデミック版として「蓬莱V5 アカデミック for Windows」（20,580円）および「蓬莱V5 + CROSS OCR JC アカデミック for Windows」（24,255円）を発売する。 関連情報 ■URL 製品概要 http://www.crosslanguage.co.jp/products/houraiv5/ ■関連記事 ・ クロスランゲージ、中国語翻訳ソフト「蓬莱 Ver.4.5 for Windows」（2004/02/12）
（ 増田 覚 ）
- ページの先頭へ-
|
