 |
 |
記事検索 |
最新ニュース |
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
ロゴヴィスタ、翻訳ソフト「コリャ英和！」の8カ国語対応版 |
||||||||||
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
「コリャ英和！一発翻訳 2007 マルチリンガル for Win」は、2006年6月16日に発売された「コリャ英和！一発翻訳 2007」に収録されている日本語と英語に、フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・韓国語の相互翻訳を加えたもの。収録語数は合計565万語になった。 マルチリンガル版では、8カ国語に対応する「LogoVista X 翻訳エンジン」を搭載。8言語間をクロス翻訳することで、合計46通りの翻訳ができる。また、中間言語となる英日/日英翻訳エンジンには、上位版モデル「LogoVista X PRO」と同じハイエンド翻訳エンジンを備えている。 なお「LogoVista X 翻訳エンジン」は、英語を中間翻訳言語として2つの翻訳エンジンを組み合わせ、マルチリンガル翻訳を実現する。例えば、仏語を日本語に翻訳する場合、「仏→英→日」の2段階の翻訳を自動実行して仏日翻訳を行なう仕組みだ。 また、「コリャ英和！一発翻訳 2007」から搭載された「RSSテキスト翻訳」や「iPod連携」なども8カ国語に対応したほか、基本操作をナビゲートする「コリャ英和！ナビ」を強化し、初心者にも使いやすいように操作パネルが改良された。 関連情報 ■URL ニュースリリース http://www.logovista.co.jp/information/news/korya2007winmult_20060705.html ■関連記事 ・ ロゴヴィスタ、RSSの翻訳に対応した「コリャ英和！一発翻訳 2007」（2006/05/19） ・ ロゴヴィスタ、チャット翻訳機能を搭載した「コリャ英和！一発翻訳 2006」（2005/05/25）
（ 野津 誠 ）
- ページの先頭へ-
|
