LINEで中国向けNGワード機能が確認される、日本語のエラーメッセージも

　ネットの検閲が常態化している中国だが、日本製のアプリであるLINEでもNGワード機能が確認されて話題になっている。具体的には特定のワードを含む発言をした場合にのみポップアップで通知される仕組みで、ローカル側で判定されるのでサーバー側に送信されることはないのだとか。中国本土のユーザーだと判断されて初めて発動するため、日本でふつうに使っている限りはお目にかかることはなさそうだが、警告メッセージ自体は日本語版も用意されているようで、Twitterでは日本語による警告メッセージの画像もアップロードされている。また、ローカルで動作するという仕組み上、このNGワードのリストはアプリに内蔵されているようで、ふだん使っているアプリにこのような仕組みが搭載されていると考えるとちょっと怖い。

◇「LINE、検閲始めました」全世界のユーザーの携帯にNGワード機能を搭載、中華圏で話題に（KINBRICKS NOW）
http://kinbricksnow.com/archives/51857189.html
◇日本語によるLINEのエラーダイアログ（Twitpic）
http://twitpic.com/csas1d